Przejdź do głównej zawartości

Posty

Polecane

Stallings, Eysymontt, Pawłowska, Raychert-Anaszewska, Ómarsdóttir, Płoszyńska, Hirshfield

I
Alicia Elsbeth Stallings (A.E. Stallings)  — Piosenka dla kobiet, które piszą wiersze

Śpiewaj, śpiewaj zanim skonasz.
Zejdź w ciemności, smoły szukaj.
Rzuć pół słówka dla Charona,
Niech trzygłowa warczy suka.

Pisz dla króla i królowej,
Może groby zaczną stękać,
Persefona łzy naftowe
Wytrze wtedy o swój rękaw.

Z twoich życzeń jedno spełnia:
By przez rzekę się przeprawił
Słodki, ckliwy jak lukrecja
Ten, co samą cię zostawił.

Nie oglądaj się za siebie.
Patrz na obraz w rzeki nurtach.
Może w glonach, niby w niebie,
Zadrży widmo, twoja córka.

Wyjdź z Tartaru, ale nie rusz
Tego, co się broni wściekle —
Częścią ciebie jest Orfeusz
I ta porzucona w Piekle.

*

A.E.Stallings (ur.1968) jest poetką genialną. I ma na to papiery. W 2011 roku McArthur Foundation uhonorowała ją jedną ze swoich niezwykle hojnych “nagród dla geniuszy.” Tak piszą o niej na swoim internetowym portalu: Stallings to poetka i tłumaczka, która sięga do tradycji antycznej i ubiera swoje wiersze w tradycyjne formy sonetu, kup…

Najnowsze posty

Zińczuk, Kegljen, Markowska-Budniak, Valdés, Grabowska, Wöhrmann, Erb

Żybul, Wikyrczak, Vukićević, Mamczycz, Jamnik, Musiał, Lengold

Świrszczyńska, Kaur, Bartoszuk, Vega, Zajdowicz, Gerstl, Wojcieszko

Crapsey, Nowakowska, Clancy, Jendrzejewska, Śliwińska, Pawlikowska-Jasnorzewska, Kamfer

Mirahina, Bašić, Kasica-Kołomyjska, Ní Chuilleanáin, Miłek, Doshi, Szczepańska

Srdić, Gabrych, Lowell, Żabnicka, Czarnecka, Zechenter-Spławińska, Szymborska