Oliver, Sut-Karykowska, Lipińska, Siudak, Malinowska-Dziewięcka, Cole, Pudzianowska, Podobińska, Owsiana - Bilska, Filipp, Paliga, Binswanger, Kułakowska,
I Mary Oliver Dzikie gęsi Nie musisz być dobra. Nie musisz iść na kolanach sto mil przez pustynię, by okazać skruchę. Pozwól tylko wrażliwemu zwierzątku swojego ciała kochać to, co kocha. Przyznaj się do zwątpień, a ja opowiem ci o moich. Tymczasem świat się kręci. Tymczasem słońce i kryształki deszczu przemierzają krajobrazy, prerie i gęstwinę drzew, nad górami i rzekami. Tymczasem dzikie gęsi wysoko, w przejrzystym błękicie wracają do domu. Kimkolwiek jesteś, nieważne jak bardzo samotna, świat daje ci pole dla wyobraźni, nawołuje jak dzikie gęsi, ostro i przenikliwie - raz po raz przypominając twoje miejsce w rodzinie istnień. Przełożyła Wioletta Grzegorzewska (Wioletta Greg) * Mary Oliver (1935-2019) – amerykańska poetka i eseistka. W 1992 zdobyła National Book Award, a w 1984 roku zdobyła nagrodę Pulitzera za jej najbardziej znaną kolekcję wierszy "American Primitive". Zdjęcie: By unknown - Original publication: facebookImmediate source: https://www.facebook.com/20780000